Daarbij moet u er ook voor zorgen dat uw offshore website voldoet aan de lokale taal conventies, spelling en gebruik. Bijv. als je verkoopt verf in de Verenigde Staten, moet u de veramerikaniseerd "kleur" en niet de Queens Engels "kleur" zoals zou worden gedaan in het Verenigd Koninkrijk of NZ gebruiken. Hoe om te winnen De Global lokalisatie GameIf u een bedrijf die heeft een belangrijke feitelijke of potentiële klantenbestand in meer dan één land, het maakt gezonde zakelijke zin om ook www.yoursite.co.uk registreren onder www.yoursite.com.au en het andere land varianten die u nodig heeft.
U kunt dan het bouwen van een wereldwijd netwerk van mini-websites die specifiek op maat voor die markten. Door een zorgvuldige koppeling tussen deze sites, en waardoor ze complementair door ervoor te zorgen dat de inhoud is niet alleen gedupliceerd (en dus in strijd met de richtlijnen voor webmasters van Google) moet je in staat zijn om aanzienlijke extra verkeer en business te genereren.