Valentines School terug in Massachusetts, waar de theyd geweest kindertijd liefjes. St. Valentine, zoals gorily afgebeeld in de katholieke semi-heilig boekdeel, het leven van de heiligen, had een cupido-achtige jonge tiener doodgeschoten door boog gestuurd pijlen, volgens de legende. Aangezien deze gruwelijke beelden opgedoken in Nolans achterhoofd, besloot hij plotseling, zonder enige planning ook, dat hed hebben om de hele familie uit om te eten voor St. Valentijnsdag.
Als het viel op een zondag, maar om een of andere reden voelde als een vrijdag, dacht dat hij het moest een vis plaats - een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten. Een geboren procrastinator, Ed en zijn familie eindigden rijden rond grotere Los Angeles op zoek naar een vis plaats. Tot slot, Ed trok naar een louche ogende diner genaamd Cedricks Fish Place met Chips. Perfect, Ed riep. Het eten, planken van groen-getint kabeljauw met duistere, donkerrood chowder smaakte goed genoeg naar beneden.
De jongere Nolan kinderen vooral genoten van de chowder en het proces van het ontdekken van wat loerde onder in hun kommen. Het smaakt grappig, maar wel leuk, merkte vijf-jarige Mary. Een paar uur later, de familie Nolan massaal werd erg ziek. Een grote hoeveelheid braaksel en diarree begonnen hun bescheiden huis te doordringen. Een groot deel van het rook naar rotte vis. Ed uitgesteld totdat zijn kleine meisje begon te lijken op Mary Mallon, een tragisch personage in de geschiedenis net zoals Sint Valentijn in zijn pijnlijke laatste beproeving was geweest.
Ze begon haar eigen groen-tint rond de oren, neus en mond te ontwikkelen. Misselijk en lekt uit de derriere zelf, Ed reed naar de dichtstbijzijnde spoedeisende zorg faciliteit post-haast. Hij herinnerde zich toen theyd een California Health Insurance beleid gekocht van een agent genaamd Bill. Wat was zijn achternaam? Valentine, Ed opgeroepen. Volgend jaar zou de familie Nolan goed te plannen bij voorbaat voor St. Va