Sommige zijn gerelateerd aan het dagelijks leven, terwijl anderen hebben speciale connotaties gekoppeld aan individuen, groepen, het verleden en het heden. De semiologische aanpak kijkt naar hoe de verschillende betekenissen achter de rode kleur kan worden gebruikt om de Chinese cultuur en de betekenis achter de codes te begrijpen. We kunnen gemakkelijk voorstellen dat een merk met een zeer sterke rode identiteit als Coca-Cola moet begrijpen en decoderen van deze realiteit voordat de Chinese market.
Red Decoded Deze betekenissen kunnen ons helpen decoderen een aantal Chinese verpakkingen ontwerpen, zoals de sigaretten genaamd Double Happiness dat je kunt zien bij speciale evenementen en bruiloften, die in overeenstemming met de Chinese gelukkige betekenis van red.The merk China Unicom versterkt zijn Chinese identiteit en de effecten de doelgroep door zijn zwart en rood ontwerp zijn. Het logo is afgeleid van de Chinese boeddhisme grafische "Pan Zhang" of "Lucky Boeddha Knot. De rode kleur brengt dus ook geluk en joy.
This decodering van betekenis kunnen we ook een beter inzicht in de succesvolle cosmeticamerk Yue Sai gekocht door LOreal in 2004 . Gelanceerd door de beroemde tv-persoonlijkheid Yue Sai Kan in 1992, het merk een nieuwe markt geopend door de invoering van het idee van de make-up in China voor Chinese women.The rode kleur staat hier voor de Chinese, geluk, en geluk, maar ook is er een symbool van vrouwelijkheid, mode en lifestyle, zoals rode lippenstift. Het is gebaseerd op de codes van de Chinese erfgoed, maar brengt een nieuwe betekenis op hetzelfde moment.
Dit laatste voorbeeld herinnert ons ook dat we voorzichtig moeten zijn bij het decoderen rode kleuren die niet zijn noodzakelijk gerelateerd aan de Chinese traditionele rode connotaties. Rood in China is niet alleen de Chinese rood. Het kan een code voor een aardbeiensmaak, een metafoor voor de liefde, of alleen gebruikt voor de visuele impact. Bellen op SemioticsFrom deze verschillende voorbeelden, kunnen we zien dat een rode