De belangrijkste lyrische dat deze incarnatie overleefde was het refrein van "Glory, Glory, Halleluja!" Het lied reisde door het land snel, maar het was het enige tijd voordat het bekend als de Battle Hymn van de Republic.A regiment soldaten Unie werd nam de melodie en gevormd hun eigen pre-Battle Hymn van de Republiek marcheren lied. Het werd "John Brown's Body 'genoemd. Veel ervan uitgegaan dat het ging over de beroemde abolitionist met dezelfde naam, maar het werd geschreven als een jab naar een collega-soldaat. Generaal-majoor George B. McClellan vond het lied zeer beledigend.
Hij probeerde zelfs te verbieden wordt gezongen in het leger van de Potomac, maar hij was nooit succesvol. Verzen werden geleidelijk toegevoegd over John Brown van de afschaffing van de doodstraf, en de oorspronkelijke bedoeling van het lied werd verloren history.Julie Howe was het bezoeken van een Leger van de Unie kamp langs de Potomac toen ze hoorde van de soldaten zingen "John Brown's Body ', zoals ze marcheerden. Ze werd getroffen door de melodie en sterke ritme van de song.
De dominee James Clarke, die was aan haar zijde als de soldaten marcheerden, liet doorschemeren dat ze nieuwe woorden voor het lied te schrijven. Howe ging slapen die nacht, en, zoals de grijze ochtend licht kroop in haar kamer, vond ze een gedicht vormen in haar gedachten. Ze sprong uit haar bed, vond een oude pen en krabbelde de woorden neer, zonder zelfs maar te kijken naar het papier. Vijf verzen van Howe Battle Hymn van de Republiek werden binnenkort gepubliceerd in The Atlantic Monthly. Hoewel ze een zesde couplet had geschreven, het is nooit vaak gezongen en is meestal niet afgedrukt.
De Republikeinse Partij later aangenomen The Battle Hymn van de Republiek voor de slotceremonie van hun jaarlijkse congres. Het werd ook de basis voor de Amerikaanse Consumentenbond Coöperatieve beweging volkslied, The Battle Hymn van