Islamabad /Washington, Asharq Al-Awsat - "! Ze hebben Hamza's vader vermoord Ze hebben Hamza's vader vermoord" Dit waren het geschreeuw dat de eerste Pakistaanse ambtenaar in de Abbottabad compound na de Amerikaanse inval, die resulteerde in de dood van Al-Qaeda leider Osama bin Laden invoeren begroet. De Pakistaanse ambtenaar, die naar Asharq Al-Awsat sprak op voorwaarde van anonimiteit, zei dat hij in de Bin Laden verbinding op ongeveer 01:45 op 2 mei 2011 met analisten geloven dat de Amerikaanse inval vond plaats ergens tussen middernacht en 1 : 30 uur lokale tijd.
De Pakistaanse ambtenaar, die werkt voor het lokaal bestuur in Abbottabad, was de eerste officiële regering op het toneel na de Amerikaanse inval, en hij vertelde Asharq Al-Awsat dat "in eerste instantie had ik geen idee wie Hamza's vader was. " Later werd onthuld, natuurlijk, dat Hamza's vader was niemand minder dan één van 's werelds meest gezochte figuren, Al-Qaeda leider Osama bin Laden. Bin Laden, samen met zijn zoon Hamza, werden gedood in de Amerikaanse inval, samen met een aantal andere figuren.
De Pakistaanse ambtenaar vertelde Asharq Al-Awsat dat hij niet een vloeiend Arabisch spreker, en dus niet in staat om effectief te communiceren met de Arabisch-sprekende mensen in de verbinding; Maar hij zei dat hij in staat om te schreeuwen van de vrouw begrijpen dat Hamza's vader was vermoord was.
De Pakistaanse officiële bleek dat bij binnenkomst in de Abbottabad compound, de eerste vrouw die hij tegenkwam was een gewonde Pashtu vrouw, die hem op de hoogte dat sommige "buitenlanders" de verbinding was getreden en doodde haar man.
Hij zei dat "het duidelijk dat deze vrouw was de vrouw van Arshad Khan, Osama Bin Laden groot geworden."
Hij voegde eraan toe: "Dit Pakistaanse vrouw vertelde me dat de buitenlanders een aantal van de Arabieren [verblijf in de verbinding] had gedood, en dat hun lichamen waren op de derde verdieping ... en dus ging ik naar de derde verdieping."
Hij vertelde Asharq Al-Awsat dat "op de derde verdieping, ontmoette ik een gewonde Arabische vrouw die schreeuwde 'hebben ze Hamza's vader vermoord' en ze later bleek dat deze was Osama Bin Laden.
"
Het beschrijven van zijn gevoelens eens te horen dat 's werelds meest gezochte terrorist was geweest wonen in hetzelfde dorp als hem, de Pakistaanse functionaris zei dat hij "geschokt."
Hij voegde eraan toe dat deze vrouw was de Jemenitische vrouw van Osama Bin Laden, later bleek te zijn Amal Ahmed