Ik redeneerde dat het helemaal zou een aanvulling op de zwarte en witte stip portemonnee, afgezet met een fuschia boa, dat ik voor een koopje bij de laatste stand had gekocht. Als de duisternis valt en 'laatste gesprek' wordt aangekondigd in het warenhuis luidsprekers, ik ga terug over de Peace Bridge naar de even plezierig comfort van thuis. Ik voel een zekere patriottische band met de Canadese douane ambtenaren zijn de eerste om te begroeten me terug. Ze vragen me of ik iets heb gekocht. Ik met trots zeggen mijn bizarre grensoverschrijdend winkelen koopt, en ze niet in de gaten krimp.
"welkom terug naar Canada," zeggen ze, glimlachend. Misschien weten ze precies wat ik leer. "Omdat het een loonie is niet zo slecht, hè?"