Twee Gedichten op Martin Heidegger (Satis Shroff)

Dat heb ik besloten om

worden betrokken

Bij het bouwen van een wereld,

Gemaakt door een folk.

Dat was de nieuwe realiteit.

De 'Being' ik had geleerd van Parmenides,

Platon en Aristoteles,

Moet worden gebruikt om de NS-geest te maken,

Een onderdeel van de Duitse geschiedenis.

De NSDAP werd mijn politieke thuis.

De Rectorat gaf me de institutionele bevestiging.

Ik werd lid van de NSDAP

Op 1 mei 1933

Met de nummer 3.125.894,

Gau Baden.

* * *

TERUG VAN Syrakus III (Satis Shroff

Mijn eerste daad als Rector

Van de Freiburger universiteit,

was om een ​​omzendbrief

sturen naar alle docenten.

De bouw van een nieuwe mentale wereld,

Voor de Duitse folk is de essentiële plicht

van de Duitse universiteit.

Dit is de nationale werk

van de hoogste betekenis en prioriteit.

In 1933 Ik hunkerde naar macht,

In het veld Politieke Wetenschappen.

Ik wilde een Führer van de Geest,

Om een ​​echte geistige wereld

Voor de Duitse folk.

maak ik vond een geschikte forum

In de NS-Führer-Staat

Ik begroet de Freiburger studenten

Met de gezaghebbende imperatief woorden.

'Niet leer en ideeën

Zijn de regels van je wezen.

De Führer zichzelf

Is de Duitse werkelijkheid

En uw wet vandaag

Till hiernamaals. '

De docenten moesten opnieuw worden onderwezen,

Dus ik veranderde mijn filosofische gedachten,

Om politieke activiteiten.

Steeds weer,

Het wezen, de Germanvolk,

En de Führer waren verbonden

In al mijn toespraken.

Aan het begin van 1934,

Het werd me duidelijk,

Dat de grootheid (Hitler) die ik gewenst,

bestemd was om te vallen.

Ik merkte dat de liberalen en conservatieven

Zijn afkeer van Hitler's propaganda.

Erich Jaensch gekenmerkt mijn filosofische gedachten

Als ' tamundic-rabulistic

,'

Welke zou een magnetische aantrekkingskracht

Voor joden en mensen van joodse afkomst te hebben.

Om Erich Jaensch,

Ik was een gevaarlijke schizofrene

En mijn pathologische geschriften

Zou alleen worden bewonderd door rare mensen.

Ernst Krieck zag in mijn filosofie

Een gisting van verval en ontbinding

Voor de Duitse folk.

Ik zag in de Führer niet de egocentrische machtige man,

Maar een geval van politieke kennis,

Met een concentratie

Van de nieuwe geest van de staat -en-folk gemeenschap.

Er is slechts é