interstatelijke handel, met inbegrip van producten overzee gebotteld, moet voldoen aan de volgende minimale federale normen: * gebotteld drinkwater moet voldoen aan de FDA-normen voor fysische, chemische, microbiologische en radiologische verontreinigingen. Wanneer EPA zet een nieuwe standaard voor een verontreiniging in leidingwater, moet de FDA een nieuwe standaard voor een zelfde verontreiniging te vestigen in gebotteld drinkwater of vinden dat de nieuwe norm EPA's is niet van toepassing op gebotteld drinkwater. VERTALING: gebotteld drinkwater hoeft niet beter dan kraanwater zijn.
In feite kan worden gesteld aan minder strenge eisen. * Bottelaars moet de naam van het product en de aard van het water op te nemen; de naam en het adres van de fabrikant, verpakker of distributeur; en de netto-inhoud op hun etiketten. VERTALING: Etiketten op gebotteld drinkwater niet te vertellen wat er is toegevoegd aan het water. * Nieuwe gebotteld drinkwater bronnen moeten worden goedgekeurd door een staat of lokale jurisdictie.
Bottelaars moeten ook testen hun bronnen en afgewerkte gebotteld drinkwater producten minstens een keer per week voor de microbiologische verontreinigingen en ten minste eenmaal per jaar voor fysische, chemische en radiologische verontreinigingen. VERTALING: Zodra de bron is goedgekeurd door de regering, met EPA en FDA-normen, is het aan de bottelaar om de netheid te behouden.
* Als gebotteld drinkwater wordt gevonden te zijn vervalst of schadelijk voor de gezondheid, is onderworpen aan FDA handhavend op te treden, zoals de inbeslagname van nationale producten en weigering van toegang van de invoer. VERTALING: gebotteld drinkwater is niet zuiver door iedereen gegarandeerd. Alleen indien de werkelijke gevaren zijn gevonden kan handhavend optreden plaatsvinden.
* Bottelaars moeten hun fabrieken in overeenstemming met de FDA Good Manufacturing Practices werken om ervoor te zorgen dat hun gebotteld drinkwater producten zijn veilig en geproduceerd onder veilige en