Japanse walvisvangst te vangen in haar laatste Antarctische jacht viel ver van zijn doel na verstoringen door anti-walvisjacht activisten, de Visserij Agentschap zei vandaag.
Japan, die van mening is de walvisvangst een gekoesterde culturele traditie, gedood 679 dwergvinvissen, ondanks plannen te vangen ongeveer 850.
Het gevangen slechts één vinvis vergeleken met een doelstelling van 50 in de jacht die begon in november.
Sommige schepen in de vloot van zes schepen hebben thuis na botsingen met de harde lijn groep Sea Shepherd Conservation Society, met inbegrip van een botsing die een leuning op een van de Japanse schepen verpletterd terug.
Kazuo Yamamura, president van Wahling wagenparkbeheerders Kyodo Senpaku Kaisha, vertelde de Associated Press dat hij boos was over de schade aan de schepen.
"Ik ben woedend en mijn bloed kookt van woede," zei hij.
Een Visserij Agentschap ambtenaar zei schepen konden niet de walvisvangst voor een totaal van 16 dagen als gevolg van slecht weer en schermutselingen met de actievoerders.
Japan officieel gestopt met de commerciële walvisvangst na akkoord te gaan met een wereldwijd moratorium in 1986 , maar begon wat zij noemt een wetenschappelijk onderzoek walvisjacht programma van het volgende jaar. Walvisvlees kan gevonden worden in sommige supermarkten en restaurants.
Het agentschap heeft weigerde commentaar te geven op een recent rapport dat Japan overweegt het verminderen van het aantal walvissen dat gevangen per jaar.
Japan heeft een moratorium op het vangen van bultruggen, een favoriet met whale watchers, na internationale kritiek.