Hoe u het adres van uw collega's en uw toezichthouders hangt sterk af van de bekendheid en de formaliteit van de partijen en de situatie. Het maakt het leven makkelijker voor veel westerlingen om gewoon hun Maleisische collega's bij hun voornamen in plaats van herinnering aan de ingewikkelde en onbekende Maleisische namen.
In het algemeen, Maleisiërs minder demonstratief dan westerlingen en kunnen weg toen verder staan spreken. Oogcontact is belangrijk, hoewel er minder kan zijn wanneer de luidspreker is jonger of een lagere sociale status ten opzichte van de luisteraar.
Er zijn talloze nuances en subtiele gebaren in de Maleisische cultuur en haar sub-cultuur. Expats wonen in Maleisië voor de komende jaren belijden slechts langzaam inzicht te krijgen in wat ze zijn.