*   >> Lezen Onderwijs artikelen >> travel >> europe

De betekenis van de Scandinavische Placenames in Britain

De eerste geregistreerde Viking invasies van de Britse Eilanden vond plaats in AD 789 toen drie Deense longships aangevallen Saksische dorpen in Noord-Engeland. Daarna veel meer aanslagen zouden komen. Sommige invallen hadden vloten van maximaal 350 longships. Veel van de indringers vestigden zich naast het Engels waardoor met hen hun cultuur en taal en in de tijd dat ze werd een deel van de bevolking op de Britse eilanden te leven.

De taal van de Vikingen, Oude Norse, deelden dezelfde Germaanse roots als Engels en door de jaren heen de twee talen begon te mengen in de gebieden van Viking nederzettingen. Er zijn veel gelijkenissen tussen de talen en een goed voorbeeld van, dat is het woord Viking zelf, die in het Oude Norse betekent zeevarende of iemand die de inlaten van de zee kent. In Oud-Engels woord Wicing betekent een piraat of iemand die kampen maakt. De namen van veel Viking nederzettingen zijn van Oude Norse oorsprong.

Wel meer dan duizend jaar na de Viking invasie van de Britse eilanden vele plaatsnamen van Oude Norse oorsprong zijn nog steeds herkenbaar voor moedertaalsprekers van het Scandinavische talen. De betekenis van een aantal plaatsnamen die kan lijken nogal obscure naar Engels sprekers kunnen in veel gevallen gemakkelijk worden begrepen door mensen uit Scandinavië. Een goed voorbeeld is de Oude Norse naam Skokholm welk eiland betekent dat in het kanaal. In de moderne Zweedse Skog betekent Forest en Holme betekent een klein eiland.

Er zijn veel plaatsnamen heel Groot-Brittannië, maar vooral in het noordoosten, die van Oude Norse oorsprong. Enkele van de meest voorkomende zijn:

ACR acre =

beck = streamen

booth = zomerweiland

Door = dorp; hoeve; boerderij

ey = eiland

viel = heuvel; heuvel

fjord fjord =

fiskr = vis

gardr = werf; landingsplaats

Garth = behuizing

gate = weg

geit = geit

Gill = ravijn; vallei

​​hus = huis

gen = moeras; weide

Kald = koud

Kelda = voorjaar; streamen

Kirk kerk =

Laithe = schuur

lin = linnen

Lund = grove

melr = zandbank

< p> orme = slang

pollr = zwembad

skar = gespleten

Sker = rocken

slack = stroom in de vallei

​​stakkr = rots in de zee

stan steen =

stokkr = geluid

stoke = plaats; heilige plaats; klooster

Tarn = meer

Thorpe = boerderij, klein dorpje

Thwaite = weide; omheinde stuk land; bosopheldering

toft = plaats van een huis en bijgebouwen

wath = ford

Page   <<       [1] [2] >>
Copyright © 2008 - 2016 Lezen Onderwijs artikelen,https://onderwijs.nmjjxx.com All rights reserved.