Het volgende jaar, tijdens het seizoen 1999-2000, vond Dirk als tweede te eindigen in de NBAs Most Improved Player stemmen. Dat seizoen speelde hij in elk van de 82 reguliere seizoen spelen en gemiddeld 17,5 punten per wedstrijd, die meer dan het dubbele van zijn gemiddelde van het vorige seizoen was. Tegen de tijd dat het seizoen 2000-2001 rolde rond, Dirk Nowitzki werd de eerste speler in de geschiedenis van het team te worden geselecteerd voor de All-NBA-team. Op dat moment werd hij de teams topscorer met een gemiddelde van 21,8 punten per wedstrijd.
In het seizoen 2001-2002, Nowitzkis succes bleef groeien als hij gemiddeld 23,4 punten per wedstrijd. Tijdens een aanval van tegenspoed, Dirk Nowitzki geleden een blessure aan zijn linker enkel, die hem gehouden van deelname in zes wedstrijden. Dit was de eerste keer dat hij ooit een spel had gemist vanwege blessures. Tijdens de 2002-2003 NBA-seizoen, Dirk Nowitzki scoorde een team-hoge gemiddelde van 25,1 punten per wedstrijd. Daarnaast, het gemiddelde hij carrière-high assists en steals. In december 2002, Nowitzki miste twee wedstrijden te wijten aan nog een andere enkelblessure.
Dit echter van invloed op de rechterenkel, die werd verstuikt tijdens een 10 december wedstrijd tegen de Clippers. Wanneer het seizoen 2003-2004 aan de gang was, Dirk Nowitzki werd gemiddeld 21,8 punten per wedstrijd. Tijdens een november competitie, een rechter enkel verstuiking nam hem uit het spel na slechts zeven minuten van het spel. Deze blessure leidde tot vijf wedstrijden zijn missed.Today, gemiddelden Dirk Nowitzki 26,6 punten per wedstrijd, staat 7 'lang en weegt 245 £.
Hij is een voorwaartse die vaak kan intimiderend om tegenstanders als hij heeft niet alleen de hoogte om punten te verdienen, maar om te rebound met gemak. Weg van het hof, Dirk Nowitzki geniet van het lezen en het spelen van de saxofoon. Zijn moeder en vader, beiden ervaren in de sport, hebben twee kinderen. Dirks z