In 1944 een jonge Amerikaanse zangeres Kitty Kallen zong het lied met Jimmy Dorsey en zijn orkest en bleef zes weken op de grafieken van Billboard Magazine. Een andere belangrijke figuur in het verhaal van Besame Mucho is Sunny Skylar, componist en arrangeur, die met grote bands in de jaren veertig nieteen zong. Hij schreef muziek en teksten voor vele populaire liedjes waaronder: Amor, en zo weer slapen en Love Me met heel je hart. Er zijn andere vertalingen van het lied, maar Skylar's lijkt een favoriet.
Hier zijn de teksten zoals uitgelegd door Sunny Skylar: Bsame, bsame muchoEach keer dat ik vast aan uw kus, ik hoor de muziek divineBsame muchoHold me mijn lieveling en zeggen dat je altijd mineThis vreugde zal zijn is iets newMy armen omhullen youNever wist deze sensatie beforeWhoever gedachte Ik had aanschouwen je dicht bij meWhispering "Het is u ik aanbid" Liefste oneIf je moet meEach kleine droom te verlaten zou vleugel nemen, en mijn leven zou throughBsame muchoLove me voor altijd en al mijn dromen trueAt het moment van het schrijven van het lied Consuelo aangedrongen ze had nog nooit gekust, maar ze klinkt zeker als ze wist wat ze wilde.
Ik denk dat Skylar verstandig was in de woorden "besane mucho" in letterlijke Engels niet vertalen als 'kiss me veel "of" kiss me alot ".just om het gevoel van de song te krijgen, hier zijn oorspronkelijke woorden Consuelo's: En hier zijn de oorspronkelijke teksten van Consuelo Velazquez: Bsame, bsame muchoComo si fuera esta noche la ltima vezBsame muchoQue tengo miedo perderte, perderte otra vezQuiero tenerte muyCerca, mirarme en tusOjos, verte junto een mPiensa que tal vezMaana yo ya estarLejos, muy lejos de tiBsame, bsame muchoComo si fuera esta noche la ltima vezBsame muchoQue tengo miedo perderte, perderte despusIf je bent een gitarist en je weet hoe je de A minor, D minor, een belangrijke en E majeur akkoorden die u zal gemakkelijk in staat zijn om Besame Mucho te spelen spelen.
Als voor de componist van het lied, moest ze een klassiek concert pianist de piano hebb