Het was natuurlijk relatief eenvoudig te veranderen in het Engels de volledige lijst met opdrachten, tekens en woorden, zodat de honden konden opnieuw worden trein in die taal. Ik ontdekte al snel echter dat een hond getraind om de orde "Gib Pfote" (handen schudden) niet zou reageren op het Engels, maar dat toen ik bood mijn hand zou hij meteen reageren. Hoewel hij de woorden niet kon verstaan, deed hij erkennen dat het teken dat, zoals de verbuiging van de stem, is hetzelfde in elke language.
Further bewijs van het gebrek aan denkvermogen van de hond wordt geleverd door de hond die ligt in de voorzijde van de open haard . Op het moment dat het logboek afbrandt hij streeft naar een warmere plek. Andere logs, dicht bij de hand, hebben alleen op het vuur worden gelegd te houden branden, en de hond heeft na talloze malen heeft gezien zijn meester te doen. Maar hij zal het niet doen, noch kan hij worden geleerd om het voor zichzelf te doen.
Als hij kan redeneren, waarom hij niet precies doen wat zijn meester deed om meer warmte te bieden!