Handtekening over controles in een andere taal dan het Engels en Urdu taal kan worden gecontroleerd door de passerende ambtenaren verstrekt ha heeft vaardigheid in de taal waarin de cheque is opgesteld en ondertekend.
Alle handtekeningen op cheques getrokken in een andere taal dan het Engels en Urdu waarin de passerende ambtenaren niet commando vaardigheid taal moeten worden getoetst en goedgekeurd door het hoofd kassier alleen voordat ze worden doorgegeven voor de betaling. Cheques voor een bedrag van meer dan 25.
000 /- als ondertekend in een andere taal dan het Engels en Urdu taal moet in de aanwezigheid van een toezichthoudende ambtenaren van de Bank worden opgesteld, maar deze regel kan worden afgeweken in individuele gevallen aan het oordeel van manager bij omstandigheden lijken maken nadruk op deze eis ongewenst.