Duty afdwingbaar wordt geïnterpreteerd
Door
SJ Tubrazy
De volgende twee alinea's zijn geselecteerd om de stelling, van Halsbury Wetten van Engeland te interpreteren (Vierde editie) Volume 45 het kader van: -
Zaken te worden beschouwd .-- Of een individu een common law actie kan brengen met betrekking tot een schending van een opgelegd door een wet de plicht is afhankelijk van de vraag of de intentie, van het statuut, beschouwd als geheel en in de omstandigheden waarin het is gemaakt en waarop zij betrekking heeft, was om een plicht dwang opleggen door een benadeelde persoon.
Geen universele regel kan worden geformuleerd waarin de vraag of in een bepaald geval een individu kan aanklagen zal beantwoorden. Bij de beantwoording van de vraag is het echter van belang om te onderzoeken of de wet was bedoeld om een beperkte kring van personen of het publiek als geheel te beschermen, of de schade geleden door de persoon die te klagen was van het type dat het statuut was bedoeld te voorkomen, of een speciale wettelijke remedie bij wijze van straf of anderszins wordt voorgeschreven wegens schending van de wet, de aard van de verplichting opgelegd, en de algemene bevoegdheid en intendment van het statuut.
Klasse van de beschermde personen. --An individu kan aanklagen voor schending van wettelijke plicht alleen als de wet oplegt plicht afdwingbaar door een benadeelde partij. Het antwoord op de vraag of de wet legt een plicht dus afdwingbaar niet noodzakelijkerwijs afhankelijk van de vraag of de wet was bedoeld om te beschermen een beperkte kring van personen of het publiek als geheel.
Niettemin is het van belang om te bepalen wat de bedoeling van de wet in dit opzicht, omdat, indien de wet op de werkelijke constructie is bedoeld om een bepaalde klasse beschermen is een indicatie dat de leden van die klasse beogen recht hebben actie (bijvoorbeeld in het geval van de statuten voor de bescherming van de fabrieksarbeiders, mijnwerkers, bouwvakkers, handelaar zeelieden, dok arbeiders en scheepswerf werknemers, of die bestemd zijn voor de bescherming van de bevolking bij blootstelling aan bepaalde gevaren).
Anderzijds indien het statuut is bedoeld om het publiek te beschermen als geheel zal doorgaans niet worden uitgelegd als zou zij een beroepsrecht aan individuele leden van een bepaalde soort. In elk geval waarin een klasse van personen heeft een common law recht van handelen ten aanzien van de schending van een opgelegd door een statuut pli