metafoor: kenmerken en het mechanisme
Emilio Rivano Fischer
De hoofdstukken I, II en III van de metafoor, kunst en natuur van taal en denken. Emilio Rivano Fischer, AuthorHouse 2011.
0. De leidende lijnen van de behandeling van de metafoor in de volgende paragrafen komen vooral uit de ideeën van Mark Johnson, George Lakoff, Mark Turner, en anderen die in soortgelijke aders .
Ik zal hier te vermelden drie van hun boeken over het onderwerp: Lakoff en Johnson's Metaforen We Live By (1980), Johnson's dood is de Moeder van Beauty: Mind, Metafoor, Kritiek (1987), en Lakoff en Turner's Meer dan Cool Reason (1989 ), allen van de Universiteit van Chicago Press.
Ik eigenschappen en DEFINITIE
1. Wat is een metafoor?
Beter dan proberen een definitie van de term aan de voorkant is om een aantal metaforen laten zien en dan praten over wat ze kan zijn. Hier zijn een handvol van hen:
a. Iemand zegt tegen zijn of haar geliefde.
"Jij bent de lucht van mijn leven", "U bent mijn schat", "U bent de suiker in mijn koffie", "We zullen samen varen door het leven"
b. Iemand zegt, boos, aan een ander: "Hebt u een halve hersenen?"
c. Iemand schrijft: "Het leven is leeg als een rivier en nu heb ik aan de Grote Oceaan", "Politiek is als een spel: sommige winnen, wat losse"
d.. Iemand schrijft: "Atomen zijn echt zwaartekrachtvelden, zoals planetaire systemen, alleen van de kleinste aandeel bekend", "De geest is een computer van ongelooflijke complexiteit en capaciteit"
2.
Het bovenstaande zijn metaforische uitdrukkingen.. Kunnen we nu vertellen wat een metafoor is? Kunnen we herkennen, als we zagen een nieuwe?
Maar deze uitdrukkingen zijn vrij normaal. Wat is het dat we verondersteld om hier te hebben gemerkt
Opmerking:
a.In de uitdrukking 'je bent de lucht van mijn leven "de spreker is niet echt over de lucht <. br>
b.In de uitdrukking "je bent mijn schat" de spreker is niet in gesprek met een schat, geruststellend dat het behoort tot hem, noch heeft hij het over een schat.
c.
In de uitdrukking "je bent de suiker in mijn koffie" de spreker betekent niet dat de geliefde is suiker en oplost, dus in het water, en kan worden ingenomen.
d.In de uitdrukking "we samen varen door het leven "de luidspreker is niet te zeggen dat" het leven "is de naam van een oceaan, en dat het paar zeilen zal gaan in die oceaan.
e.In de uitdrukking" Hebt u een halve hersenen? " de spreker impliceert niet dat de persoon in kwestie ma