Je suis Arrivé à ne pas dépenser beaucoup. - Ik wist niet te veel uitgeven
Tu zo beslist de ne plus lui parler.? - Heb je besloten niet meer
Elle om met hem te spreken blijven à ne pas manger de viande?.
- Ze is de voortzetting geen vlees te eten
Nous avons peur de ne pas nous savoir faire comprendre.. - We zijn bang van het niet kunnen (weten hoe) te maken onszelf begrijpelijk. (Merk op dat deze zin bevat een reeks van drie infinitief:. Savoir, faire en comprendre)
Vous apprenez à ne jamais vous Fächer. - Je leert nooit boos
Ils commencent à ne plus vouloir jouer au football.. - Ze beginnen niet te willen voetbal meer spelen
Imperatieven
De infinitief wordt soms gebruikt in plaats van de vous (beleefde of meervoud) vorm van de gebiedende wijs, in recepten of openbaar.
mededelingen bijvoorbeeld:
Laisser cuire pendant deux heures. (Laat het) koken voor twee uur.
PERFECT infinitief
Naast de huidige infinitief, is er een perfecte infinitief betekenis 'te hebben gedaan ...' Als het werkwoord vormt de perfecte gespannen met avoir, zal de perfecte infinitief worden gevormd met avoir plus het voltooid deelwoord van het werkwoord.
Als het werkwoord vormt de perfecte tijd met etre, dan zal etre worden gebruikt met het voltooid deelwoord om de perfecte infinitief vormen:
avoir fait - te hebben gedaan, om
hebben gemaakt
avoir fini - te hebben afgewerkt
avoir vendu - om
hebben verkocht
être parti -
te hebben verlaten
être descendu - naar beneden te zijn gegaan, te hebben gekregen uit (transport)
>
s'être endormi - te hebben in slaap gevallen
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de perfecte infinitief wordt gebruikt in zinnen, vaak na voorzetsels:
Après avoir fait le ménage, elle s'est Reposée. - Na het doen van het huishouden, had ze een rust
Sans avoir vendu sa maison, elle a acheté un appartement.. - Zonder haar huis verkocht, kocht ze een flatscreen
De infinitief is geen ingewikkelde aspect van de Franse grammatica.. Misschien wel de lastigste ding leren wanneer de voorzetsels gebruiken à of de na het vorige werkwoord.
Dit kan enige tijd duren, maar zal gemakkelijker zi