Zinnen maken met de structuur onderwerp - werkwoord - object in de actieve stem, bijvoorbeeld 'De jongen raakt de bal. " Het onderwerp 'jongen' is het uitvoeren van de actie op de bal. Als we dit veranderen in passieve stem, zeggen wij 'De bal wordt geraakt door de jongen.' Hier is het doel van de actieve zin is uitgegroeid tot het onderwerp van de passieve zin, en de bal is het hebben van een actie uitgevoerd op door de jongen.
De passieve stem wordt vaak gebruikt als we niet weten wie de actie uitgevoerd, als we zeggen dat bijvoorbeeld
Net als in het Engels, maken we gebruik van het werkwoord 'zijn' 'De bank werd beroofd gisteravond.' - Être - in het Frans, in de juiste tijd, de passieve stem vormen. Dit wordt gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord, die moet instemmen met het onderwerp. Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen in de passieve stem in verschillende tijden:
tegenwoordige tijd
Elle est enseignée par ma soeur.
- Ze wordt gegeven door mijn zus
perfectum
Vous avez été choisis par le Professeur pour partir en France.. - U (meervoud) zijn gekozen door de leraar naar Frankrijk te gaan
toekomende tijd
Le concert sera suivi par un dîner.. - Het concert zal worden gevolgd door een diner
onvoltooide tijd
Les appartementen étaient loués hanger l'hiver.. - De flats werden verhuurd tijdens de winter
voorwaardelijke wijs
Tu serais puni par tes ouders.. -. Je zou gestraft worden door je ouders
voltooid verleden tijd (Past Perfect)
Ma livre avait été lu par les professeurs.
- Mijn boek had gelezen door de docenten
FUTURE PERFECT TENSE
Les maisons auront été vendues avant notre retour.. - De huizen zal zijn verkocht tegen de tijd dat we terug
VOORWAARDELIJKE perfectum
Nous Aurions été Perdus sans vos conseils.. - We zouden verloren zijn gegaan zonder uw advies
De werkwoorden die normaal gebruiken être vormen de perfecte tijd zijn werkwoorden die niet zou worden gebruikt in de passieve, zodat er geen verwarring zou ontstaan op dit punt
..
'On' wordt vaak gebruikt in plaats van de passieve stem in het Frans, bijvoorbeeld:
Op een nous dit de Rester. - We kregen te horen te blijven
.