Controverse in de tonale analyse van de Tibetaanse Language

controverse in de tonale Analyse van de Tibetaanse taal

De Tibetaanse taal wordt door ongeveer vijf gesproken met tien miljoen mensen wereldwijd, voornamelijk door etnische Tibetanen in het land van Tibet waar het de officiële taal. Zoals met vele andere talen, de Tibetaanse taal is vol van tonen wat kan leiden westerlingen worstelen om individuele woorden uit te spreken.

De kwestie van tonen is een kwestie van controverse voor wetenschappers geweest. Al in 1881, een geleerde introduceerde de begrippen hoge en lage tonen als een kenmerk van de Tibetaanse dialecten.

Hij zegt, " Een systeem van tonen is ingevoerd. ... Ik ben verteld door Europese studenten van reputatie, die de Tonic talen van Oost-Azië hun speciale afdeling hebben gemaakt, dat alleen de eerste beginselen van wat bekend staat als de hoge en lage tonen, hun weg in het Tibetaans hebben gemaakt. ... Net als in de taal van Verder India algemeen dat een alfabetisch schrift bezitten Tone wordt bepaald door de beginmedeklinker van het woord ".

Ongeveer 50 jaar later, Chao Yuen-Ren vertaalde de love songs van de zesde Dalai Lama in fonetische transcriptie.

Hoewel er veel overeenkomsten tussen zijn werk en de originele geleerde, onderscheidt hij twee tonemes, 'de hoge (dalende) toon (53) en de lage (stijgende circumflex) toon (131). Dit heeft echter leiden tot debatten in de taalkunde zoals het is "zo zeldzaam is het voor de toonhoogte van een high-toneme lettergreep hetzelfde te zijn als de toonhoogte gesymboliseerd door de toneme symbool '53' dat bijna elke dergelijke lettergreep zou hebben gehad om te hebben zowel toneme merk en toonhoogte merk ".

In 1954, een geleerde met de naam van Sprigg gemaakt rimpelingen in de tonale analyse van de Tibetaanse taal met zijn onderscheiden twee tonen voor Lhasa Tibetaanse aan de hand van een onderscheid in register toonhoogte. "Wat onderscheidt Sprigg, uit de twee eerdere analyses is dat voorafgaat aan de tonale analyse met een knooppunt analyse: 'twee-term knooppunt systeem' af te bakenen eenheden binnen de zin.

(" Woorden ")"

Zijn werk controverse omdat één woord beperkingen zijn rigoureus grenst, kunnen kenmerkende drielettergrepige toonhoogte ontwerpen aan de stijl van drielettergrepige woord geselecteerd voor het onderzoek in dat stuk, in overeenstemming met variaties in toon en intonatie worden geaccrediteerd veroorzaakt.

Zelfs op de fonologische niveau, lijkt er tegenstrijdige standpunten onder de geleerden over de