De nabijgelegen beek was het enige geluid dat als een kikker langzaam klotste in de rivier de Salinas. De huidige was genoeg om V-vormige golven die voortvloeien uit het handelsmerk vorm van de kleine amfibie tot de kiezelstenen kust vormen. Als de kikker mopperde, een kleine beweging greep haar aandacht. De ogen van de kikker snel schoot een guppy hard vechten tegen de constante beweging van de rivier. Bekeek zijn volgende potentiële maaltijd de kikker begon met trage, slepende stappen in de richting van de vermoeiende guppy.
Toen de kikker was dicht genoeg om toe te slaan op de guppy, het snel gestopt met vechten en laat de huidige sleep hem naar de veiligheid van de kustlijn, snel spoot in een rots van rotsen.
Lennie keek als de kikker overgeslagen weg op zoek naar zijn volgende maaltijd. Het nemen van een drankje uit de beek hij verscheidene malen herhaald, "Ik deed een slechte zaak, ik deed een slechte zaak."
Uit de rotspartij, de guppy naderde Lennie als hij dronk.
In zijn gedachten Lennie hoorde de guppy spreken, "zullen ze geen konijnen nu, en je gek! Hell, je hoeft niet eens verdienen konijnen u niet goed gek! Je hebt George's dromen geruïneerd, je dromen! "
" Ik weet het! De konijnen, nu niemand zal zorg dragen voor de konijnen! "
" Dat klopt! Alle want je kunt niet eens ... "dacht de guppy's werd onderbroken door een harde stomp en het geluid van een struik wordt geduwd naar de zijkant.
Lennie yelped als George liep uit het kreupelhout. "George!" Gilde Lennie.
"Ik kwam hier net zoals je zei, zoals je zei George!"
George antwoordde met een plechtige, zachte stem, "Ze komen voor jou Lennie, Je vermoord Curley's vrouw, en zij zullen u jagen totdat ze vind je, Curley zal je verdomde lef schieten als hij eerst vindt u. "George vervolgde:" Ik kan je niet met mij meer Lennie, u is niet de moeite waard je nodig hebt om g'it hier uit . Ik heb eindelijk een goede zaak gaat; Ik kan niet je het verpest. "
" Waar zal ik naar George? "Vroeg Lennie, als om zichzelf.
" hel als ik weet, is niet niemand gaat neem nu, u rotsen voor hersenen idioot! Waarom moest je dat doen? Ik vertelde u niet bezig met haar te krijgen! "George gilde.
" George, het spijt me dat ik niet bedoel nuthin 'Ik was jus' bezorgd zou je me niet laten verzorgen van de konijnen "
" Die verdomde konijnen zijn alles wat je denken, je een persoon te doden en alles wat je na te denken over is die konijnen! "
" George, wil je dat ik om te vertrekken, George? Ik