Vandaag ga ik een aantal zinnen, die gewoonlijk worden gebruikt in de corporate wereld te delen, maar je mag niet vertrouwd zijn met. Als je al weet alle idiomen op deze lijst, kan je lachen, feliciteer jezelf, en kijk uit naar mijn volgende tip :) Het gebruik van sommige van deze uitdrukkingen is meer prominent in de VS.
Volgens Wikipedia Een idioom is een uitdrukking waarvan de betekenis niet kan worden bepaald door de letterlijke definitie van de uitdrukking zelf, maar daarvoor verwijst naar een figuurlijke zin dat bekend is alleen door gemeenschappelijk gebruik.
Idioom meestal niet kruis taalgrenzen. In sommige gevallen, als een idioom wordt vertaald in een andere taal, is de betekenis van het idioom veranderd of heeft geen zin als het ooit deed in een andere taal. Uitdrukkingen zijn waarschijnlijk het moeilijkste wat voor een persoon om te leren in het proces van het leren van een nieuwe taal. Dit is omdat de meeste mensen opgroeien met uitdrukkingen als hun ware betekenis daadwerkelijk zinvol.
========================== ================================================== ==
10 Zakelijke Idioms je zou willen
weten
============================ ==================================================
1. Ballpark cijfer: Een ruwe schatting is een ruw of geschatte aantal (guesstimate) om een algemeen idee van iets te geven, als een ruwe schatting voor een kostprijs, enz.
2. Bijten de kogel: Om een moeilijke of pijnlijke beslissing te nemen; een moeilijke stap te zetten. Voorbeeld: Wanneer de vraag daalde, bedrijven moest bijten de kogel en cut banen.
Oorsprong: Deze idioom komt uit het leger. Tijdens de burgeroorlog in de Verenigde Staten, artsen soms liep uit whiskey voor het doden van de pijn. Een kogel zou in de mond van de gewonde soldaat worden gezet tijdens de operatie. Hij zou "bijten" om hem af te leiden van de pijn en houdt hem rustig, zodat de dokter zijn werk in alle rust kunnen doen.
3. Blaas het fluitje. Als iemand blaast het fluitje op een plan, ze melden aan de autoriteiten
4. Puntjes op de i en kruis je t's: Om heel voorzichtig zijn; aandacht te besteden aan details.
Voorbeeld: Bij het opstellen van de jaarrekening, de nauwkeurigheid is erg belangrijk. Zorg ervoor dat u uw i's puntjes je t's.
5. Gouden handboeien: De term gouden handboeien verwijst naar een grote som geld of een royale financiële regeling aan een uitvoerend verleend als een stimulans om te blijven in hun baan, of naar samenwerkin