In Menorca hun verscheidenheid van het Catalaans heet 'Menorqui', het verschil tussen Menorqui en standaard Catalaans, net als bij de andere Balearen dialecten, is de meest opvallende verschil is de verschillende woord gebruikt voor het artikel de waar Menorqui gebruikt es voor mannelijke en sa voor vrouwelijk. Dit betekent dat Menorqui deelt de bron van het artikel met vele Sardijnse variëteiten, in plaats van de standaard Catalaanse el la en die gemeenschappelijk is voor talen Romaanse afkomst.
Dit komt overeen met een vorm die historisch is gebruikt aan de Costa Brava van Catalonië, waar het wordt verondersteld dat de eilanden werden herbevolkt na de verovering van de Moren. Menorqui heeft een paar woorden uit het Engels, dat terug naar de Britse bezetting dateert en dat ze ook klinken als woorden en zoals Grevi (jus), xumaquer (Shoemaker), boinder (boog maker) en XOC (krijt). Dus terwijl venturing uit een van de verschillende Menorca villa's kunt u spullen youre gebruikt om te horen, maar met een twist.
In Andorra, het Catalaans is de officiële taal en is ook de historische en traditionele taal van het land dat wordt gebruikt door de overheid, televisie, radio en andere nationale media, evenals de belangrijkste taal van alle mensen die op het grondgebied van de Andorrese nationaliteit, dat is ongeveer 33% van de totale bevolking. Het is vooral de taal van ongeveer 25% van de Spaanse immigranten, bijna de helft van de bevolking van Andorra, zoals velen emigreerden uit het nabijgelegen Spaanse regio's, zoals Catalonië en Valencia.
De regering heeft besteld /afgedwongen dat immigranten moeten leren en in staat zijn om de taal te gebruiken als een manier om volledig van toepassing op de grondwet - ze rekenen erop dat dit het probleem van de mensen die in het land te verminderen zonder te weten hoe u de moedertaal spreken .Andorra is het enige land in de wereld die het Catalaans heeft een officiële status in al zijn land. Dit leidde tot de vreemde situatie dat de enige inheemse taal van het land gesproken door meer dan 10 miljoen, met een bloeiende cultuur en officieel erkend door de Verenigde Naties.
Catalaans w