President Roosevelt, het verlenen van toestemming om te accepteren het aanbod in 1902, bepaald dat Colombia afstaan permanent gebruik van het Panamakanaal Zone als een voorwaarde van de aanvaarding. Deze grondbezit en toegang kwesties was fundamenteel geweest om de hervatting van het project.
Colombia, die tot dan toe had ontkend de Verenigde Staten de rechten om een dergelijk kanaal te bouwen, was uiteindelijk geëlimineerd als een obstakel bij het Roosevelt geleide revolutie Panamese onafhankelijkheid was geslaagd, het verwijderen van de Colombiaanse jurisdictie. Officieel erkenning van de nieuwe Republiek Panama, Washington onderhandeld over een verdrag met het, waardoor zij de controle over de tien mijl lange strook land voor een eerste $ 10.000.000 en een jaarlijkse $ 250.000 daarna te verwerven.
The Hay-Paunceforte Verdrag , ter vervanging van de voormalige Clayton-Bulwer verdrag, verleende de VS het alleenrecht om te bouwen en exploiteren van een kanaal in heel Centraal-Amerika.
De Verenigde Staten nam de macht van de Franse geïnitieerde kanaal, maar had geen idee of een plannen over hoe om te gaan met het, en had onmiddellijk geplaagd met dezelfde topografische, techniek en gezondheid obstakels waarmee de Franse team had betoogd.
In tegenstelling tot de Franse, maar de Amerikanen hadden een systematische benadering toegepast op de uitroeiing van de malaria muggen door het verwijderen van de moerassen en bush waar zij bloeide en door het vervangen van de naadloze-niveau passage met een lock-en-stap configuratie. De laatste, die de behoefte aan technische oplossingen om de eerste, single-level systeem had ondervangen, was goedkoper geweest en vereist minder tijd om te bouwen.
kolonel George W. Goethals, door Roosevelt benoemd, werd Project Manager en hij had het werk onderverdeeld in drie gebieden:
1.
Graven de Gaillard Cut. 2. Brug van de rivier de Chagres met een dam aan de Gatun Locks creëren. 3. Construeer de eigenlijke sluizen
De chagres, met name, was opgevat als een onoverkomelijk obstakel. Begrensd door bodemloze moerassen, zo vaak overstroomd, het vernietigen van alles op zijn weg. De oplossing ervan, en de sleutel tot het gehele project lag bij het inpluggen van de rivier de vier mijl van de Caribische Zee inlaat, om een reservoir waarin de benodigde watervoorziening voor de reeks van sluizen konden ver