The relatie tussen woorden en het land waren duidelijk iets door de auteur beschouwd, als we de Lake Tahoe bijvoorbeeld, kunnen we Twain kritiek gelezen van de naam vond hij zo afstotelijk. Klagen over het dissonante lettergrepen en auditieve puniness, was hij duidelijk hartstochtelijk tegen de naam, als ware het een aantal woedende smet op het water.
Het schrijven op haar vermeende ongelukkige moniker Twain schreef dit de Territorial Enterprise Krant in 1862: Bigler is de rechtmatige naam van het meer, en het zal worden bewaard totdat een naam meer vlak, saai en Spooney dan "Tahoe" is uitgevonden voor het. Het spijt me, mezelf, dat het niet werd genoemd in de eerste plaats door sommige cognomen die kunnen worden overgehaald te rijmen met iets, want, zie je, iedere sentimentele vloeken die gaat daar en zwanger wordt met een gedicht steevast mislukt als gevolg van de ongelukkige moeite die ik zojuist noemde.
Ik spreek van de zaak licht, maar het is niet een frivole één, voor alles wat. Een heel mooi ding werd ooit geschreven door een vooraanstaand Engels dichter over onze koninklijke rivier thuis, maar de schoonheid werd al door de stress van het weer puree van te maken waaraan hij moest bezwijken om een rijm guts uit zijn naam . Hij had het wel 'Mississippi'! In zekere zin misschien Twain werd beschouwd met de meter van het land en het onvermogen van de naamgever aan de poëzie van het milieu recht te doen vanwege de slordige selectie van namen.
Dus dit maakt me afvragen wat Twain zou maken van de recente beslissing om een Tahoe baai naar hem te vernoemen. Zou Twain goedkeuren Clemens cove (Samuel Clemens zijn geboorte naam van de auteur)? Nou dat zal blijven seen.The besluit om een gebied van de baai vernoemen Twain is het gevolg van een historische vergetelheid, waarin hij per ongeluk begonnen met een bosbrand in de periferie van de rivier zijn.
Hoewel de locatie van de exacte vuur blijft zeer tot speculatie is het bekend dat de schrijver niet per ongeluk verschroeien een goed deel va