Franse Taal: Compound Verb Tenses

eer we al praten over het verleden en verwijzen we naar iets wat verder terug in het verleden gebeurd is. Bijvoorbeeld, in het Engels zouden we kunnen zeggen: 'Ik ging naar buiten nadat ik je had gebeld.' Wij vormen deze gespannen met de onvolmaakte tijd van het hulpwerkwoord (of avoir être), gevolgd door het voltooid deelwoord. Hier zijn enkele voorbeelden in zinnen:

J'avais AGI sans penser. - Ik had gehandeld zonder na te denken

Nous croyions que vous aviez vendu la maison.. .

- We dachten dat u het huis had verkocht

De voltooid verleden tijd wordt vaak gebruikt in indirect (gerapporteerd) spraak, als iemand vertelt iemand anders wat oorspronkelijk werd gezegd in de verleden tijd, bijvoorbeeld:

Il m'a dit qu'ils avaient attendu hanger une heure. - Hij vertelde me dat ze had gewacht voor een uur

FUTURE PERFECT TENSE

Wij gebruiken de toekomst voltooid tegenwoordige tijd als we zeggen: 'Ik zal gedaan hebben ...'.. In het Engels zouden we vaak introduceren zo'n zin door de woorden "tegen de tijd dat ...

', bijvoorbeeld,' Tegen de tijd dat ik thuis ben, de gasten zullen hebben verlaten. ' In het Frans, maar we zouden 'avant' (vóór) in plaats van 'door de tijd' te gebruiken. De toekomst voltooid tegenwoordige tijd wordt gevormd met de toekomende tijd van het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.

Mes amis seront partis avant que J'arrive. - Mijn vrienden zullen hebben verlaten door de tijd (vóór) Ik komen

Nous aurons vendu la maison avant la fin du mois..

- We zullen het huis hebben verkocht aan het einde van de maand

VOORWAARDELIJKE perfectum

De voorwaardelijke voltooid tegenwoordige tijd wordt gebruikt wanneer we zeggen 'ik zou hebben gedaan ...' en het is. gevormd in het Frans met de voorwaardelijke wijs van het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.

Het is heel gebruikelijk om een ​​voorwaardelijke veroordeling geïntroduceerd door 'als' ('si' in het Frans) met de voorwaardelijke voltooide tijd in de belangrijkste clausule en de voltooid verleden tijd in de 'als' clausule hebben:

Si j 'avais su, J'aurais attendu. - Als ik had geweten, zou ik wachtte

Si nous avions eu des knuppels, nous serions partis en France.. - Als we tickets hadden gehad, zouden we naar Frankrijk gegaan

samengestelde tijden ONTKENNEND

Wij zetten 'ne' voordat het hulpwerkwoord en 'pas' na het hulpwerkwoord te vormen.

de negatieve van samengestelde tijden. 'Jamais' (nooit) en "ri