Het lijkt misschien vreemd voor ons die stoelen en tafels zijn vrouwelijk, terwijl banken en gordijnen zijn mannelijk, maar dat is een van de dingen die we moeten aanvaarden bij het leren van Frans. In feite, is het Engels de oneven man uit als het gaat om geslacht, zoals zelfstandige naamwoorden in de meeste talen zijn ofwel mannelijk of vrouwelijk. Terwijl het duidelijk is dat mannen, jongens, broers en ooms mannelijk zijn en vrouwen, meisjes, zussen en tantes zullen vrouwelijk zijn, lijkt er vaak geen rijm of reden voor het geslacht van andere zelfstandige naamwoorden zijn.
Proberen het geslacht van elke naamwoord te leren kan een enorme taak lijken, maar je kan beginnen om bepaalde patronen die u zullen helpen merken. Zo zal naamwoorden eindigend met een dubbele medeklinker gevolgd door de letter e (zoals 'la chaussette') vrijwel zeker vrouwelijk. Naamwoorden die eindigen op -eau, aan de andere kant, zijn meestal mannelijk, bijvoorbeeld 'Le Bateau'.
Ik heb een lijst van typisch mannelijke en typisch vrouwelijke eindes van Franse zelfstandige naamwoorden samengesteld. Voor elk eindigen Ik heb gezien een paar voorbeelden alsmede eventuele uitzonderingen.
Dit is geen uitputtende lijst, en ik zou graag willen horen van iedereen die graag toevoegen aan het zijn!
Typische Mannelijke eindes
-ment,
bijvoorbeeld le gouvernement (de overheid), un appartement (een vlak), le begin (begin), un abonnement (abonnement). Een uitzondering is La Jument (de merrie).
-leeftijd,
bijvoorbeeld le village, le paysage (het platteland), l'embouteillage (de file), le bricolage (doen -het-zelf). Verschillende uitzonderingen behoren une image (foto), la plage (strand), la nage (zwemmen).
Merk op dat le pagina is een pagina jongen, terwijl de la page is de pagina van een boek (of krant, enz.).
-Aire,
zoals in un horaire (een tijdschema, werken uur), l'anniversaire (de verjaardag), un annuaire (een directory), le koelkast (koelkast).
-e,
zoals in Le Café (koffie of café), le canapé (de bank), le blé (tarwe), Le carré (het plein), le défilé (de processie), le supermarché (de supermarkt).
-eau,
voor Bijvoorbeeld Le Bateau (de boot), le Manteau (de vacht), Le Chapeau (de hoed), l'oiseau (vogel).
De enige uitzondering is l'eau (water), dat is vrouwelijk.
-in,
bijvoorbeeld le vin (wijn), Le Magasin (de winkel), le dessin (de tekening), le chemin (de weg, weg), le jardin (tuin). Een uitzonderin