*   >> Lezen Onderwijs artikelen >> education >> languages

Een Sociolinguïstiek studie van de Kegites (Palm Wine Drinkers Club) Language.

s is een groet die kan worden uitgedrukt als meest vooraanstaande kameraden of Uppermost Kameraden, er is niets in het Engels lexicon zoals ofwel supremost of comradion

Expression 2:. Lanlaturukus of whaeveringa magogos up

< p> Reactie: Ile lo MBO's, of moet gbosmentua zeker omlaag

Engels Betekenis:? Wat gaat omhoog

Reactie:. Moet beneden komen

De tweede expressie is geworteld uit het beschikbaar in zowel Afrikaanse en Europese context en culturen spreekwoorden.

De populaire spreekwoord 'wat omhoog gaat, moet omlaag komen "wordt uitgedrukt in een beschadigd Yoruba spreekwoord: lala om Roke, ile lo mbo, dezelfde vertaling van het Engels spreekwoord, maar hier de Yoruba corruptie van lala op Roke wordt uitgedrukt als lanlaturukus, terwijl de respons of de voltooiing van het spreekwoord, verdorven als -ile Lombos, is de beschadigde versie van de Yoruba zin, ile lo mbo, in het Engels-moet naar beneden komen, konden we rekening met het achtervoegsel-s, in lombo-s , alleen maar om het geluid Engels en om echt de essentiële Kegite taal smaak aanvulling te maken.

Whateveringa in het Engels is -wat ooit; het achtervoegsel-ringa, is creatie typische Kegite of willekeurig gebruik van de suffix, enkel gemaakt om plezier en kleur toe te voegen aan de taal. Gbosmentua is ook een soort van pidgin, het is noch Engels of een typische traceerbaar taal aan een cultuur, maar gewoon een woord om iets dat komt expliciet of naar beneden vallen met een kracht; het woord, "GBO" in de Afrikaanse cultuur is een uitroep om iets te raken van de grond in de herfst uit te drukken

Expression 3:. Okpekerization is op brute wijze uitgevoerd

Engels Betekenis:.

fraternising met dames is toegestaan .

Okpekerization is een het knippen van twee woorden, Okpeke, waarschijnlijk uit Zuid-Zuid-Nigeria of gewoon een toevallige munten om vrouwen te vertegenwoordigen, terwijl het achtervoegsel-rization, is afgeleid van het Engels. Okpekerization kan ook betekenen dat een man met een intieme relatie met een vrouw, terwijl de uitdrukking 'op brute wijze uitgevoerd' is een exaggerative uitdrukking te zeggen, de praktijk is toegestaan ​​of normaal.

In eigenlijke zin is de woord- gedragen wordt vaak geschreven-karid, met de eerste 'ka' 'uitgedrukt /kei /

Expression 4:. Songitos, drummitos, e GbE kankan

Reactie op uitdrukking 4: awareee

Engels Betekenis: Zangers en Drummers, worden slimme

Songitos betekent dat de zangers in de Kegites band, bedacht uit lied, e

Page   <<  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... >>  >> 
Copyright © 2008 - 2016 Lezen Onderwijs artikelen,https://onderwijs.nmjjxx.com All rights reserved.