Met elke dag die voorbijgaat, Brazilië is een land met meer oplossingen. In de internationale gemeenschap, je hebt gegaan van een beroep op de hulp van andere naties, nu het helpen bestrijden van armoede en ziekte die zich voordoen. Je speelt een belangrijke rol in de mondiale instellingen die onze gemeenschappelijke veiligheid te beschermen en het bevorderen van onze gemeenschappelijke welvaart.
En je zal de wereld van harte welkom om uw kusten bij het WK en de Olympische Spelen komen naar Rio de Janeiro. (Applaus.)
Nu, kunt u zich ervan bewust dat deze stad was niet mijn eerste keuze voor de Olympische Zomerspelen. (Gelach.) Maar als de spellen niet kon worden gehouden in Chicago, dan is er geen plek waar ik zou ze liever zien dan hier in Rio. En ik ben van plan om terug te komen in 2016 om te kijken wat er gebeurt. (Applaus.)
Voor zo lang, Brazilië is een land vol met mogelijkheden, maar tegengehouden door de politiek, zowel in binnen- en buitenland.
Zo lang, was je wel een land van de toekomst, zei te wachten op een betere dag dat was altijd om de hoek.
Meus amigos, die dag is eindelijk gekomen. En dit is een land van de toekomst niet meer. De inwoners van Brazilië moet weten dat de toekomst is aangekomen. Nu is here. En het is tijd om het te grijpen. (Applaus.)
Nu, onze landen hebben het niet altijd eens over alles. En net als vele landen, gaan we onze verschillen van mening de toekomst te hebben.
Maar ik ben hier om u te vertellen dat het Amerikaanse volk niet alleen erkennen het succes van Brazilië - we wortel voor het succes van Brazilië. Zoals je confronteren de vele uitdagingen die je nog steeds geconfronteerd thuis als in het buitenland, laat ons staan samen - niet als senior en junior partners, maar als gelijkwaardige partners, verenigd in een geest van wederzijds belang en wederzijds respect, toegewijd aan de vooruitgang die Ik weet dat we samen kunnen maken. (Applaus.) Ik ben ervan overtuigd dat we het kunnen doen. (Applaus.
)
Samen kunnen we onze gemeenschappelijke welvaart te bevorderen. Als twee van de grootste economieën ter wereld, werkten we zij aan zij tijdens de financiële crisis aan de groei en het vertrouwen te herstellen. En om onze economieën blijven groeien, we weten wat er nodig is in onze beide landen. We hebben een ervaren, goed opgeleide beroepsbevolk