Applaus)
In deze en andere inspanningen om vrede en welvaart te bevorderen in de hele wereld, de Verenigde Staten en Brazilië zijn partners niet alleen omdat we delen de geschiedenis, niet alleen omdat we in hetzelfde halfrond; niet alleen omdat we de banden van handel en cultuur te delen, maar ook omdat we delen bepaalde blijvende waarden en idealen.
Wij beiden geloven in de kracht en de belofte van de democratie. Wij zijn van mening dat er geen andere vorm van bestuur is meer effectief in het bevorderen van groei en welvaart die ieder mens heeft bereikt - niet zomaar een, maar alle.
En degenen die anders beweren, degenen die beweren dat de democratie in de weg staat van de economische vooruitgang, moeten ze kampen met het voorbeeld van Brazilië.
De miljoenen mensen in dit land die hebben beklommen van de armoede in de middenklasse, konden ze niet doen in een gesloten economie gecontroleerd door de staat. Je voorspoedig als vrije mensen met open markten en een regering die beantwoordt aan haar burgers.
Je bewijst dat het doel van sociale rechtvaardigheid en sociale integratie het best kan worden bereikt door middel van vrijheid - dat de democratie is de grootste partner van de menselijke vooruitgang. (Applaus.)
Wij geloven ook dat in landen zo groot en divers is als de onze, gevormd door generaties van immigranten van elk ras en geloof en de achtergrond, de democratie biedt de beste hoop dat iedere burger wordt behandeld met waardigheid en respect , en dat we onze verschillen rustig, dat we de kracht in onze diversiteit kunnen oplossen.
We weten dat de ervaring in de Verenigde Staten. We weten hoe belangrijk het is om te kunnen samenwerken - zelfs wanneer we vaak oneens. Ik begrijp dat de door ons gekozen vorm van de overheid traag en slordig kan zijn. Wij begrijpen dat democratie voortdurend moet worden versterkt en geperfectioneerd loop van de tijd. We weten dat verschillende landen nemen verschillende wegen naar de belofte van de democratie te realiseren. En we begrijpen dat niemand volk zijn wil op een andere zou moeten opleggen.
Maar we weten ook dat er